Iron and steel

Angry at iron can't turn into steel! (Inappropriate/awkward expectation upon something beyond self manageable/controllable.)

恨铁不成钢！(十分期待，十分失望。)